Sharing the Quaker message today does not mean sharing it [only] in English. It means carrying it in French, from Burundi Yearly Meeting to Madagascar. Or standing in Kenya, telling of your faith as a Bolivian Friend in Aymara to be translated into Spanish and then into English and then whispered into Luragoli for the old Friend in the back row! Those who carry the Quaker message today are not only those who worry about whether sanctions against South Africa are right or wrong. Quakers today are the victims of violence and racism in Soweto. Quakers today are not simply watching pictures of famine on their televisions; they are farming the inhospitable altiplano in Bolivia; they are facing drought in Turkana.
Val Ferguson, 1987